其一
透子带六年级去毕业旅行，参观到某钟乳石洞时，导游介绍面前的钟乳石，说它像air terjun（瀑布）。
这时，透子脑袋里的电灯泡又亮了。
透子：（转身问众人）你们知道为什么很多人喜欢从瀑布上方跳下来吗？
众人：“？？？”
透子：因为...瀑布叫air terjun，所以看到air（水）就会想terjun（跳）啊！！
同事们：（推透子）真受不了你！！
其二
在新学校的星期五。这天有田径（olahraga）会议。
小如：olahraga是干什么的？
透子：编织raga（竹、藤筐）的人吧。
小如：什么啊...
